flying squirrel attacks! – Le blog Japon d'Aizen

…Voilà ce qui fut le mot d’ordre de cette exposition Artoyz 2009:
du custom, rien que du custom, sur le thème des 4 éléments:
eau / terre / feu / air… à chacun son éléments, donc!

Ont participé à l’exposition cette fois des artistes français aussi bien qu’ internationaux,

Adeline Affre, AK, Arthur de Pins, Artizarnal, Bunka, Bwana Spoons, DGPH, Easy Hey,
Fakir, Gate, Grapheart, Gregos, iLK, JC/DC, Ketty Sean, Laura Satana, Manuel Angot,
Martin Ontiveros, Mikkymixx, Motorbot, Niark1, Odö, Ohm, Parskid, Paul Kaiju, Phu,
Pocket Wookie, Reactor 88, Seb Lyky, Sich, Stan, Stephane Levallois,
Studio Buro (Claire Fauvain / Postics), Sunny Buick, Tado, Tan-Ki, Tristan Eaton,
Tyrsa, Yomek Piecemaker.

Cette année encore, j’ai pu y découvrir des toyz haut en couleurs, délirants, attendrissants…
Tendance street art, illustration kawaii trash, mode décalée ou encore design conceptuel,
il y en avait  pour tous les goûts.

Mes yeux se sont d’ailleurs posés un peu partout sur les modèles customisés!…
Je vous rassure, je suis pas encore Robocop, je peux pas avoir les yeux laser
sur tous les détails à la fois, mais tout est incrusté et mémorisé dans mon cerveau…!
Et rien que pour vous, j’ai pris la peine de les prendre en photos.
Pour ceux qui ont pas pu venir au vernissage, vous les verrez ici,
ou en vrai chez Artoyz.( ça vaut le coup )
Vous avez encore l’occasion d’aller y faire un tour!

En milieu de soirée,  j’ai sautillé de bonne humeur parce que mon ami Gregos,
m’a offert un de ses customs: le Toyz  hommage à Vegeta!…
(cf: DBZ …par pitié me dites pas qu’il faut que je traduise…que ceux qui veulent
comprendre la “profonde signification” de ces 3 initiales aillent le taper dans GOOGLE…mdr)
J’adore le regard biaiseux qu’il a…c’est le grand délire!…
ouh lala…nostalgie quand tu nous frappe!…
J’ai au moins reçu un mini coup de massue de 1 tonnes sur le coin de la tête là…hiiiii!!

Autrement  j’ai pu apercevoir Bunka qui faisait une dédicace à un de ces fans “hardcore”
(habillé en total look BKN d’ailleurs),  ou échangé avec Easy Hey sur ses motivations
en rapport à sa sensibilité concernant l’écologie, visible à travers ces créations:
J’ai beaucoup apprécié son Toyz au “rendu” bois. ça m’a un peu rappelé pinocchio…
Le minimalisme fonctionne bien ici, et c’est ce qui confère du mystère à l’objet
ainsi détourné de son utilisation d’origine…(ben oui! on peut jouer avec…ou pas?!)

Pour tout vous dire, discuter joyeusement autour d’un verre avec tout le monde
m’a fait énormément plaisir et rechargé mes batteries!
La motivation, la curiosité et la bonne humeur était au rendez-vous.

Sinon je dois avouer que beaucoup de toyz customisés m’ont plu…
et si je devais en choisir un je ne saurais me décider…!
Les formes vierges des toyz représentants les éléments, ont servi
à mettre l’accent sur des détails ingénieux sur certains toyz…vous verrez! 
ah lalala, ses designers de toys, ce qu’ils peuvent être espiègles tout de même!!…hihi.

Bon, sur ce vous m’avez l’air impatient de les voir,
alors je vous laisse sans faire de chichis existentiels cette fois!

Et dites-vous que vous serez peut-être le prochain…

….
….
….

…à le faire vous même!!!

PS: Yaruzooooooooo!!! omocha no kasutomu!! iza tobe musasabi chan!! GO!!!
PS: Moi je compte bien me faire mon custom aussi!! GOGO squirrel GO!!!

Vocabulaire japonais du jour:

Le jouet: omocha
Custom: kasutomu
Figurine: figyua
Exposition: tenrankai
Faire le design: dezain wo suru
illustration: irasutorêshon
dessiner: e wo kaku
Le faire soi-même: Jibun de tsukuru/ Jibun de yaru
Amusant: omoshiroi / tanoshii
S’amuser: tanoshimu/ omoshirogaru

Articles similaires :

Painting on the skin

Rester fertile? - Exposition Gerda Steiner & ...

Evolution

Pink satchel