Mameshiba
Aujourd’hui, j’ai envie de vous faire découvrir Mameshiba.
Il n’est ni un chien, ni un haricot, mais peut-être un hybride des deux. “Mame” signifie haricot/ fayot en japonais et “shiba” se réfère à la race des chiens shiba inu.
En fait, ce qui est vraiment drôle, c’est que ce petit personnage très kawaii a l’air de sortir de nulle part, et apparait toujours dans l’assiette de quelqu’un: il adresse la parole en commençant par “dis, tu sais quoi?…” et nous fait part d’une anecdote totalement insolite, qui a la particularité de souvent couper l’appétit des gens à table…
Ces spots publicitaires ont été lancé par la très connue agence Dentsu, qui, pour promouvoir ce petit personnage, et en faire une véritable mascotte, n’a pas lésiné à déployer leur force sur des campagnes pluri-médias pour conquérir le cœur des japonais. Leur stratégie de communication s’est basée sur un concept auto-promotionnel astucieux, dont le but était de faire le buzz grâce à des spots TV originaux et très créatif. Je vous encourage à tous les regarder, car c’est vraiment drôle, mignon et amusant.
D’ailleurs ce qui est intéressant c’est qu’au japon on parle de “mame chishiki“, ou d’un savoir provenant de pleins de petits faits triviaux. Personnellement, j’aimerais bien qu’un mameshiba apparaisse dans mon assiette tous les jours pour m’apprendre quelque chose comme: “Dis, tu sais quoi? Il parait que les seiches ont trois coeurs!”
Pas vous?
PS: Je ne poste pas beaucoup ces derniers temps, mais non seulement j’ai déménagé mon blog au mois de mai, mais maintenant je prépare physiquement mon déménagement dans un nouvel appartement…la tête dans les cartons et dans un désordre digne de ce nom, j’essaie tout de même de me faire violence pour vous poster des posts régulièrement.
xoxo.
Gambarou! Courage!*
Vocabulaire japonais du jour:
Le savoir : Chishiki
Le haricot :Mame
La publicité : komâsharu (commercial /litt. anglais)/ senden
Faire de la pub : senden suru
Etrange/ insolite : Fushigi
Des choses bizarres : hen na koto
“Dis, tu sais quoi?” : Nee, shitteru?
Savoir/ connaitre: Shiru
cobalt
pas de commentaire défilé pour ceci!!!!
juste un j’adoooooooooooooooooore!!!!
je crois que certain devrait recevoir un mameshiba dans leur assiette plus souvent…
petit mais efficace il fait passer un message!!!le style de dessin ressemble a il était une fois la vie mais en version kawai!!!!
nee, shitteru? iketeru!!!
myunoyume
trop cool ce mameshiba !
je vais pouvoir ressortir ça à ceux qui racontent des trucs bizarres à table “arrête de faire ton mameshiba” ^^
Allez courage pour les cartons ! J’sspère que les momonga te donnent un coup de main malgré la chaleur… allez, on se boit une margerita soon pour fêter ça !
Aizen
nee shitteru? mameshiba m’adoucit le coeur. ^^
Aizen
Ah ben ça…y’en a pas mal finalement qui font leur mameshiba à table: sauf que la seule différence c’est qu’ils sont moins mignons que lui et n’apparaissent pas dans l’assiette (encore heureux!)
Pour la margarita, c’est hell yeah!! bises
Bnoi
haha j’aime beaucoup ! le mec se paye un sacré bad trip quand même.. si ma bouffe se mettait à me parler je ferais pareil. par contre il n’y a personne qui la ramène dans la chope de bière, bizarre.
Stephane
mameshibaaaaaaa
j’adore <3
les 17 épisodes sont excellents! j'adore notamment ceux où il parle en anglais et en espagnol ^^
Aizen
Je les aime tous.^^
Chrodegang
Dis, tu sais quoi ? J’aime beaucoup ce concept, encore une belle découverte !
Val
Ah! Je connaissais ca, c’est plutôt marrant comme idée de spot.
Lucie Béluga
je l’ai en porte clé, j’en suis complètement amoureuse!On dirait mon teckel mais en vert!
Aizen
Je ne savais pas que tu avais un teckel! Mameshiba, je le trouve vraiment trop mignon…et c’est surtout sa voix…”nee shitteru?” qui est irrésistible…XD