Dîner parisien avec un animeka
Il y a peu, j’ai pu revoir Watanabe Shinichirô, réalisateur animeka de talent (Cowboy Bebop, Animatrix, Samurai Champloo…) Figurez-vous qu’il est un grand amateur de gastronomie française traditionnelle! J’ai eu alors le plaisir de l’accompagner pour dîner, et lui conseiller quelques petits plats délicieux.
Je l’ai connu il y a maintenant quelques années, par relation professionnelle: je l’ai maintes fois interviewé pour des magazines, pour lesquels j’étais régulièrement journaliste correspondante à l’époque. Le courant est très vite passé entre nous dès le départ.
C’est ainsi qu’une amitié était née, et, d’années en années, nous nous voyons depuis, tous les ans: nos petits dîners annuels sont devenus une sorte de petit rituel.
Watanabe Shinichirô aime énormément Paris, sa culture, et il est un grand fan de cuisine locale. Monsieur est un fin gourmet! Malheureusement, il ne sait absolument pas lire le français. Il m’étonnes souvent car il n’a vraiment pas peur de goûter à tout, même les plats les plus typiques!…
Interview insolite de Watanabe Shinichirô: son point de vu sur la situation japonaise post séisme du 11 mars, son avis sur le nucléaire, sur la crise de l’industrie de la Japanimation.
Aizen: Alors, il parait qu’à chaque fois que vous venez en visite à Paris, vous avez au moins 3 restaurants de renommée par soirs à appeler, juste pour vous rassurer qu’ils ne sont pas complet au niveau des réservations? Vous êtes vraiment bien rodé! Mais comment connaissez-vous tous ces restaurants de cuisine française? Vous connaissez Paris mieux que moi!
Watanabe: Non, en fait, je suis un fou de la cuisine française, donc j’épluche à Tokyo tous les magazines culinaires qui donnent de bonnes adresses parisiennes. Je prends note et attends sagement de pouvoir venir à Paris pour enfin me mettre à table!
Aizen: A peine sorti de l’avion, et vous avez la force de penser à votre sens du gourmet…vous avez fait bon voyage, quand même?
Watanabe: Oui, j’ai dormi pendant tout le trajet, l’avion Tokyo-Paris était presque vide!
Aizen: Vous pensez que c’est à cause des événements récents?
Watanabe: Je ne sais pas, mais il y a apparemment très peu de voyageur qui quittent le pays en ce moment!
Aizen: Pouvez-vous nous parler de la façon dont vous voyez la situation actuelle au Japon?
Watanabe: Personnellement, je relativise beaucoup, je me renseigne beaucoup aussi sur les sites étrangers concernant le nucléaire…j’ai l’impression que le gouvernement ne nous dit pas tout. Je ne parviens pas à leur faire confiance, à croire ce que l’on nous dit. Mais moi je vais bien, chez moi, il n’y a rien eu de cassé non plus, même si c’était un peu le bazard après le séisme du 11 mars. Ma petite amie est bien plus sensible et démoralisée que moi, et c’est ce qui m’inquiète…en ce moment, elle a tout le temps les larmes aux yeux, et ces accidents nucléaires l’ont tellement troublée, qu’elle s’était réfugiée pendant 1 semaine loin de Tokyo: mais la réalité nous rappelle vite à l’ordre. Elle a bien dû se rendre à l’évidence, de revenir à Tokyo, car à son travail, ils ne l’ont pas autorisée à s’absenter plus longtemps.
Aizen: Autour de vous, comment réagissent les gens, votre famille, vos collègues?
Watanabe: Encore une fois, il n’y a pas de panique ambiante, par contre j’observe plus de dégât moral chez les femmes que chez les hommes. Peut-être que nous autres, hommes japonais, avons trop l’habitude de retenir nos sentiments aussi, mais nous ne nous laissons pas aller. Bien sûr, tout le monde se sent désarmé, attristé par ce qu’il s’est passé, mais moi, j’ai plus d’amertume et l’envie de me battre, que de la tristesse. Globalement, les japonais vous parlerons toujours avec le sourire, même s’il s’agit de mettre sur le tapis les thèmes les plus durs. Le sourire n’est qu’une façade, qui permet d’atténuer la douleur. Mes collègues sont tous calmes, et ma famille n’a pas été touchée, donc nous pouvons nous estimer chanceux d’être sain et sauf.
Aizen: Que pensez-vous du nucléaire? Vous qui aimez tant la cuisine, manger de bonnes choses, n’êtes vous pas inquiet pour ce que les japonais mangent actuellement? Sur le fait que certains aliments puissent être contaminés? J’aimerais aussi que vous me donniez votre avis sur le fait de produire ainsi de l’énergie nucléaire. Il y a un grand nombre de réacteurs nucléaire et de centrales, dont certains sont situés pile au dessus des zones à risques sur le plan de l’ enchevêtrement des plaques tectoniques. Que pensez-vous de tout cela?
Watanabe: Concernant la nourriture, c’est difficile de juger, car il est encore trop tôt. Mais évidemment, nous ne pouvons pas accepter de manger une nourriture contaminée…Malheureusement, certains sont aussi malhonnêtes, et changent les étiquettes de provenance des produits, et travestissent la réalité…Que pouvons-nous faire à part rester vigilent, précautionneux? Aucun individu, à son échelle, n’a la possibilité d’analyser ce qu’il mange pour être sûr à 100%. En attendant, nous devons quand même nous nourrir…Je pense que nous devrions réellement tirer les leçons de la catastrophe de Fukushima, et que nous devrions arrêter complètement la voie nucléaire. Cela suffit. Mais les dirigeants ainsi que les responsables des entreprises nucléaires vont-ils l’entendre ainsi? Il faut que cela cesse.
Aizen: Et vous, où en êtes-vous dans vos projets? Comment se porte l’économie du pays de votre point de vu? Car toutes ces récentes catastrophes n’ont pas épargnés les travailleurs japonais; Justement, pouvez-vous me parler de votre secteur d’activité: la japanimation?
Watanabe: Vous savez, comme je vous l’avais dit l’année dernière, que je travaillais sur un projet de long métrage d’animation, à un scénario vraiment original. Nous avons beaucoup donné de nous, nous sommes allé jusqu’à réaliser la moitié du storyboard. Mais nous avons dû suspendre le projet, car aucun producteur ne voulait / pouvait nous financer. A l’heure actuelle, le monde de la japanimation est en crise. Personne ne veut se risquer à financer des projets originaux, s’ils n’ont pas la certitude d’en faire une oeuvre à grand succès, pour grand public. J’ai été proposer mon projet à beaucoup de personnes éminente du milieu, mais je n’ai fait qu’essuyer des refus. Il en est de même pour d’autres de mes collègues animeka: tous leurs projets sont tombés à l’eau. Actuellement, au Japon, ne sont produits que des oeuvres populaires, à caractère commercial: le but c’est de réaliser du profit. Comme tout travail, il est normal de penser à rentabiliser le produit de notre labeur, mais aujourd’hui, nous sommes tout de même dans une grosse crise. C’est très dur et décevant d’en arriver là. Mais plus personne n’a assez de capitaux. Tout fonctionne au ralenti. Pourtant, nous ne pouvons pas nous permettre de travailler en dessous de certaines conditions requises, car nous avons besoin, comme tout un chacun de remplir notre frigo, de vivre décemment et ceci est valable pour tous, même pour un réalisateur mondialement connu comme moi! Cela ne fait pas de moi quelqu’un qui peut se permettre de vivre des mois et des mois à plancher sur un projet, sans être payé. Il faut vivre, il faut pouvoir répondre aux besoins promordiaux.
Aizen: Je suis vraiment désolée d’entendre cela. C’est vraiment dommage que vous soyiez obligé de remettre ainsi en question la production de votre projet de film d’animation. Vous savez, cela fait longtemps que j’attends de revoir une de vos oeuvres, et je suis moi-même déçue de me dire que cela va prendre encore plus de temps…Mais actuellement, qui peut encore financer la production dans l’industrie de film d’animation japonaise, si les producteurs sont de plus en plus ricrac? Avez-vous des sponsors?
Watanabe: En fait, cela va vous paraître surprenant, mais les mécènes de la Japanimation sont actuellement les directeurs des sociétés de pachinko (établissement de divertissement de jeux de hasard, de loterie, de casinos “déguisés”).
Aizen: Le pachinko est considéré comme une des activités de loisir générant le plus de revenu au Japon. On dit qu’un japonais sur 4 y joue régulièrement. De plus, la loi japonaise interdit les jeux d’argents, alors, ces gens là sont censés gagner “des lots” à échanger contre les billes accumulées, mais tout le monde sait que ce milieu tient un lien étroit avec les yakuzas (mafia japonaise)…quelle tournure à votre avis, va prendre ce secteur?
Watanabe: Oh…moi, je les considère simplement comme des sponsors. Ni plus ni moins.
Aizen: Je vois…mais concrètement, sur quoi travaillez-vous alors en ce moment?
Watanabe: Justement, je suis dans une phase de transition assez compliquée. Et puisque tous mes projets sont tombés à l’eau, il va falloir que je repense tout. Peut-être vais-je de nouveau plancher sur une série TV animée.
Aizen: Une nouvelle série?
Watanabe: Ah si vous saviez ce qu’on m’a proposé! (rire jaune)…on me demande de réaliser une suite à Cowboy Bebop! Vous vous rendez compte??? Une série qui a une fin si dramatique, si parfaite! On me demande d’en faire un deuxième volet! Les producteurs me disent: “Oui, mais ça va nous rapporter!”.
Aizen: En effet, CowBoy Bebop est une série qui a marqué les esprits, et qui a une fin particulièrement triste, tout en laissant pensif. Ce serait dommage de gâcher ce qui aurait dû être un point final selon l’artiste. Qu’allez-vous faire?
Watanabe: Mais je vais dire NON évidemment! (il éclate de rire)
Aizen: Oui, je me doute bien. Je vous connais, et vous êtes assez têtu, vous avez aussi une éthique en tant qu’artiste. Je sais que vous n’aimez pas nager dans des eaux trop calmes, vous êtes un réalisateur qui aimez prendre des risques, quitte à ne pas avoir l’unanimité. Quels sont vos ressentis, vos envies, vos positions face au processus de création à l’heure actuelle?
Watanabe: Je me bats pour créer quelque chose de nouveau, quelque chose qui n’a jamais été fait. Je n’aime pas que l’on me propose un scénario, basé sur un manga populaire, ou sur un livre best seller d’un auteur à succès. D’ailleurs, je n’ai pas de chance: j’avais un autre projet en parallèle et le deuxième est aussi entrain de tomber à l’eau, vous savez pourquoi? Parce que la scène d’introduction au film parle d’un vol de déchet nucléaire par des terroristes…(il éclate de rire). J’ai eu l’idée d’écrire cela il y a 3 ans de cela maintenant. Jamais je n’aurai cru que cette scène d’introduction m’aurait autant mis dans le pétrin pour financer le projet! (rire jaune)…
(Il reprend) Je ne dis pas que travailler sur le scénario des autres n’est pas bien, mais ce choix est personnel: moi, j’ai envie de raconter ma propre histoire et de la créer de A à Z, j’ai envie de pointer mon doigt sur certaines vérités que les japonais n’osent pas dire, ou sur des choses qui dérangent. C’est mon mode de fonctionnement, et tout le monde le sait. C’est peut-être parce que je suis quelqu’un d’entier aussi, que j’ai du mal en ce moment à faire accepter mes projets! Les producteurs ont peur de ce que je vais proposer! (rire), car ils ne pourront jamais prévoir quoi que ce soit venant de moi. Et puis, comme je suis aussi relativement connu dans le milieu, que j’”ai fait mes preuves”, comme on pourrait dire, ils hésitent plus à m’engager, parce qu’ils me savent coriace, que d’engager de jeunes réalisateurs qui auront la docilité de faire tout ce que le produteur aura décidé…mais c’est mon choix et j’assume!
Aizen: Vous êtes déterminé! J’aime votre engagement personnel, à ne faire principalement, que ce que vous avez vraiment tenu à faire par amour du métier. Je prie pour que vous parveniez à réaliser vos projets. Après Paris, où allez-vous?
Watanabe: Merci, nous allons y arriver! Paris, je ne suis ici que parce que j’aime cette ville. Donc, je me suis déplacé par moi même, en privé. Il aurait été dommage que je ne profite pas de faire un crochet par la France, tant je me sens bien par chez vous. Et puis, cela me permet de revoir des connaissances, et d’entretenir les liens d’amitiés. Je ne peux rester que 3 jours à Paris, après quoi je pars à Pragues, en République Tchèque pour le travail. Il y a un événement lié à la Japanimation…
Aizen: Merci à vous d’être passé par notre belle capitale et d’avoir répondu à mes questions. Sur ce, dînons!
Dîner au restaurant, Le Repaire de Cartouche
Ce restaurant spécialisé dans la cuisine française, est situé Boulevard Beaumarchais à Paris. Une fois sur place, nous avons profité d’un accueil chaleureux et d’un agréable décor boisé, typique de l’ambiance à la bonne franquette. Rodolphe Paquin, Le chef est originaire de normandie. On peut goûter à toute sortes de gibiers accompagnés de légumes de saison, cuisinés avec son savoir faire. La cuisine est bonne, rustique, basée sur la simplicité et l’harmonie des saveurs que l’on peut retrouver dans des plats traditionnels. La carte des vins est surprenante: plus de 400 références pour choisir méticuleusement le nectar qui, associée à la cuisine maison du chef, ravira les palais les plus gourmets.
Salade de fine lamelle de boeuf aux oranges et aux olives.
Nougat de lapin au foie gras, accompagné de sa salade verte de pissenlit.
Pâté en croute maison, avec sa fine gelée et sa salade
Filet de lieu sur son lit de totate et de tapenade assaisonnée
Cocotte d’oeuf d’oie, sauce à la crème et aux morilles (le plat que j’ai choisi et qui était délicieux!)
Tête de cochon à la fleur de sel, pommes de terres sautée à la campagnarde (Lui a pris ce plat)
Pomme au four caramel et sa crème anglaise
Clafoutis à la rhubarbe
Monsieur Ohno Toshiaki, le très respecté producteur de musique de film d’animation japonaise, nous a aussi accompagné pendant le dîner. J’ai pu faire sa connaissance, et l’écouter me parler de son travail régulier en collaboration avec la très célèbre compositrice Yoko Kanno. Monsieur Ohno est aussi un très grand amateur de vin…mais il ne boit que de très bon Bourgogne. J’ai été un peu stressée de devoir choisir le vin que nous allions boire à table…mais sûrement par politesse, il n’a rien dit sur mon choix…
Dommage, j’aurai aimé aussi rencontrer Yoko Kanno, mais elle n’était pas libre ce soir là. Je suis admirative de son travail depuis mon adolescence. Elle a composé toute la bande son qui accompagne la Série animée Cowboy Bebop, et c’est la raison pour laquelle Watanabe san la connait bien. Apparemment, elle ressemblerait au niveau de sa personnalité, comme deux gouttes d’eau, au personnage de Edo dans sa série.
Pour finir, nous sommes allé prendre un verre tous les deux, Watanabe san et moi, Monsieur Ohno nous ayant laissé à cause de la fatigue. Nous avons fêté ensemble, nos retrouvailles dans un bar rock, à trinquer joyeusement à la santé du Japon et de son prochain film, assis dans les canapés certes déglingués de ces lieux rock & roll. Le piano sur lequel je suis assise sur la photo, était aussi une belle ruine décorative.
Ce qui était drôle, c’est que malgré la bruyante atmosphère 70′s qui passait, je le voyais doucement sombrer lui aussi, de fatigue. Le décalage horaire, pour sûr! Cela ne nous a pas empêché de faire un peu les fous, de prendre des photos rigolottes, dont celle où il pose, en cachant son bras derrière lui…^^
Kanpai, Watanabe Shinichirô san, merci pour cette belle soirée et à l’année prochaine! En espérant que vous réalisiez de belles oeuvres d’animation japonaises, encore longtemps, pour notre plus grand plaisir.
Je vous laisse avec les magnifiques générique de Samurai Champloo et de Cowboy bebop, pour vous présenter le travail de Watanabe Shinichirô, et si vous ne le connaissez pas encore.
PS: Je ne poste pas souvent des photos privées de soirées, mais là, j’avais envie de partager avec vous, car il fait partie de ces personnes formidables qui méritent d’être encouragées et soutenues!
Alors un mot d’ordre: soutenez le Japon, allez voir des films de japanimation. Pas que sur internet, mais au cinéma. Achetez aussi les oeuvres originales si vous les avez vraiment aimées (mangas, dvd) ; vous contribuerez à financer des projets fantastiques.
PS2: Et vous, quel est votre film d’animation japonais préférée? Quel est votre manga favori?
Vocabulaire japonais du jour
Un réalisateur de japanimation: anime kantoku
Un artiste de film d’animation: Animeka
Un artiste auteur de manga: Mangaka
L’industrie du film d’animation: Anime gyôkai
La réalisation d’un film d’animation: anime seisaku
La crise économique: Fukeiki / Fukyô
Amity
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH j’suis verte !! Purée mais j’suis mégaaaaaaaaaaaaa fan rhalalalala que ce soit cowboy bebop ou samourai champloo j’suis une inconditionnelle ! Aizen, tu m’as tueR
la bande à Jules
Bravo, Vraiment une très chouette ITW !!!!
Myev
Oh lala, quelle chance merveilleuse cela doit être de pouvoir échanger avec d’aussi grands artistes !
J’aime beaucoup cet article, j’ai presque l’impression d’être attablée avec vous en le lisant. Très agréable !
Azash
Qui a dit que la reine des écureuils volants avait épuisé les surprises de son sac à malices ?
Samouraï Champloo et Cow-boy Bebop figurent juste dans mon top5 des meilleures séries animées de tous les temps ! J’aime particulièrement le premier pour son décalage entre tradition et modernité. Tout est savamment orchestré pour nous faire passer du rire à l’émotion, de la poésie à l’action. Une œuvre délicate pleine de vie dont la traduction française n’a malheureusement pas su tirer son épingle : Préférez la V.O !
Cet article me confirme ce que j’ai soupçonné quelques temps après notre rencontre : Tu es une femme surprenante et pleine de ressources.
Un très beau post qui aurait presque pu donner de la matière à deux (voire trois) articles distincts. Félicitations !
faithfullyyours
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH! Mais putain! Et en plus il mange quoi, comme les vrais gens de la vraie vie! Et toi tu manges avec lui! Non mais putain quoi!
Azash
En fait, ma première réaction était celle d’Amity… Je la refais :
Gnaaah ! Aizen t’es juste über incroyable ! Mais comment tu fais ??
Prochain article : Aizen va boire un café avec George Clooney… Goooou ! >_<
Amity
Pas mieux xD
Amity
Prochain Article “Aizen parle du point de croix avec Barack Obama”
Aizen
@Amity: Tu m’as trop fait rire avec ton “tu m’as tueR”!!! XDDD et le point de croix avec Barack Obama…XD Je me doutais que tu aimais les anime, mais je ne savais pas que tu étais si fan de Watanabe! Je lui transmettrai le message, il sera très heureux de l’entendre. Surtout, ça va le booster, s’il a pleins d’encouragement, à nous faire encore des merveilles! En tout cas, j’adore quand tu viens papoter parmis nous, tu mets grave de l’ambiance! XDDD
@La bande à Jules: Ravie que ça t’aies plu!! L’interview avait son petit coté intime, surtout d’une discussion entre ami. J’avais envie d’avoir son avis sur le Japon, sur beaucoup de choses. C’est fait!
@Myev: Oui, on était à une toute petite table en plus…ça donne encore plus de convivialité…avec nos assiettes qui débordaient de miam miam traditionnel! D’ailleurs ce soir là, j’ai trop mangé…trop!! Mais Watanabe a voulu prendre pour dîner le plat le plus…comment on va dire…rustique: c’est lui qui a pris la tête de cochon!!! XD il a tout mangé…Je suis très heureuse quand je vois des gens qui goûtent à tout sans préjugés. ^^
@Azash: Ah mais j’ai pas encore tout dit: il reste la petite cerise sur le gâteau: la surprise!! Que je n’ai pas encore posté!! mouahahaha!!! Sinon oui, moi aussi je suis très fan de ses séries animées. Il a vraiment un talent incroyable en réalisation, écriture de scénario…certains épisodes même, dans Samurai champloo complètement psychédéliques, où il parle de sujet tabou au Japon, comme l’homosexualité, ou la drogue (le cannabis)…moi il m’éclate, qu’il fonce autant, qu’il ose autant montrer ce que d’autres n’osent pas par peur de choquer ou d’être mal jugé. Sinon George Clooney…huuuuuuuuuuuuuuuum…pourquoi pas? Il y a beaucoup d’artiste que j’aimerais rencontrer: le prochain sur ma liste: l’acteur et musicien Asano Tadanobu! Il est trop kakkoii (charismatique)…faut que j’aille le voir en concert…Autrement tu as complètement raison: jamais je ne regarde en VF…c’est pourri…(sauf Ken le survivant, pour me payer des barres de rire…nanto de lapin…!!!!)
@Faithfullyyours: Mais ouiiii on mange des trucs super gras bien franchouillard!! (le scoop!!!) LOL XDDD Ben oui, chaque fois, Watanabe m’a trainé dans des restaus français où on mangeait à foison!! J’ai jamais mangé autre chose que français avec lui…ah si: une fois africain >>> poulet mafé!! MDR!!!!! (re scoop!!)
Fann(C)y
J’ADORE Samurai Champloo et Cowboy Bebop (avec une préférence pour Samurai Champloo, peut être parce que Fuu a un momonga…)! Je les ai en dvd à la maison, c’est toujours un bonheur de les revoir!
Et c’est vrai que les musiques sont extra!
Magic Alice
Super article ! J’ai adoré Samourai Champloo, acheté à la japan expo il y a 2 ans. Cela me donne envie de voir Cowboy Bebop. Merci pour cette interview
La Souris en Goguette
Ahhhhhhh !
Je hurle avec la foule (Cowboy Bebop ? Samourai Champloo ? J’ai adoré ces deux séries !) : Aizen, comment tu fais ?
Tu nous invites la prochaine fois ? Je peux le faire dîner chez moi, s’il aime le bien gras franchouillard !
@Faithfullyyours : carrément, c’est fou, il mange !
Aizen
@Fann(C)y: Ouiiiiiiiiii justement! Fuu, l’héroine de Samurai champloo a un momonga!!!!!! Du coup chaque fois, je me trouve des points communs avec elle…(même que c’est une mangeuse de dango invétérée!!C’est génial de voir que beaucoup de gens ont vu cette séries et ont apprécié, et ont la collection chez eux! ça aussi je transmettrai (ça va lui faire plaisir)
@Magic Alice: Ah…la Japan Expo, on trouve bien des choses, dans cette cavernes japonisantes d’Alibaba…peut-être irai-je cette année en camouflette…ou…cosplayée???? Haaaaaaaan!!! ça donne envie d’un beau costume!!
@La souris en goguette: Haha!! Tu cuisines tradi aussi??? Huuum c’est bon à savoir! ^^
Comment je fais? Ben je suis un petit taureau: Je fonce, j’aime la vie, je suis têtue, je mange beaucoup, jamais de régime…! Le secret? Dépenser toute l’énergie en fonçant de nouveau!! ^^
@Tous:Ce soir c’est super bonne ambiance Geek/ otaku/ culturelle par ici…que c’est agréable de voir tant de bonne humeur!! Merci à vous!
Amity
Yep, moi quand j’ai vu ton écureuil volant, j’ai de suite pensé à samourai champloo, il est trop kawai son écureuil
Et sinon oui je suis une fan absolue de watanabe, et refan absolue des musiques de Yoko Kanno
dame skarlette
Super cette interview on voit par tes photos que tu as du passer un bon moment et ça se sent comme tu le racontes. Bonne soirée à toi
Mélanie
Tu as dû passer une super soirée ! Merci pour cette découverte, je ne connaissais pas Watanabe Shinichirô, et vu les commentaires je suis la seule … Mes mangas préférés ? Définitivement c’est Miyazaki.
Aizen
@Amity: Haha, toi aussi tu aimes momo san alors! hihi! En fait, l’écureuil volant est un animal que j’aime depuis mon enfance. Je ne sais pas s’il y en a en France, mais le momonga est une race qui existe au Japon, et je pense ça doit être culturel. J’aime le fait qu’il puisse planer…En fait, quand j’ai vu Fuu qui en avait un dans Samurai Champloo, j’ai cru que c’était un signe!!!! XDDDD Bref, je dois sûrement attirer à moi les gens “squirreliques” et c’est ça qui compte! Tiens, pour ceux qui veulent comprendre un peu mieux d’où viennent ma horde de momongas, ils peuvent lire un petit post qui explique comment ils planent par ici > Dude, where are the flying squirrels?!
Sinon oui, Yoko Kanno, je suis vraiment fan de ce qu’elle fait aussi. Je l’ai loupée de peu et c’est vraiment dommage. J’espère rattrapper ça à Tokyo un de ses quatres.
@dame Skarlette: Eh oui, je suis une bonne vivante aussi! ^^
@Mélanie: Ah mais si tu découvreS, c’est tant mieux quelque part: ça signifie que tu as énormément d’épisodes génialissimes qui peuvent combler ta curiosité fraichement installée! Et tu verras: c’est vraiment génial…pleins d’idées! Je te conseille vraiment de regarder Cowboy Bebop pour commencer! Sinon tu peux aussi regarder 2 films des animatrix qu’il a réalisé aussi, qui sont très beaux…Mais je pense que CowBoy Bebop, tu va aimer. Déjà, c’est une ambiance feutrée, jazzy, un peu space dandy, un peu galactic sexy, et innocent hacking, un peu romantico espiègle, un peu dangeureux…c’est un anime assez “adulte” (pas dans le sens X, mais dans le sens où ce n’est pas neuneu);
Sinon oui! Les Miyazakis…justement ça a été un jour l’objet d’une dispute avec Watanabe!…haha! Parce que j’ai osé dire que mon film préféré c’était Nausicaa et la vallée des vents…(non pas que Watanabe n’aime pas le film), en fait, il trouve que Miyazaki est juste imbuvable… (lui même le dit, c’est un secret pour personne)…bref, ça l’avait énervé donc, que je dise autant de bien de Miyazaki, qui fait des oeuvres génialissime, tout en étant quelqu’un d’insupportablement perfectionniste au point de non retour, jusqu’à faire soupirer tout le studio ghibli…(ragot d’arrière court du monde la japanimation bonsoir!)…XD
SoKeA
Exxxxxxcuuuuuse…on a pas les mêmes valeurs… Hier, je dînais en tête à tête avec mon clavier.
Aizen
@SoKeA: le clavier…et l’écran…ça me donne des boutons tellement ça m’arrive souvent! Alors hein! On va peut etre partager un jour le même bordeau schenel!! MDR
Amity
Par contre, en lisant l’interview, je suis assez surprise. Je ne m’attendais pas à ce qu’un gars comme ça, d’une si grande renommée, puisse essuyer des refus. C’est limite un gage de confiance d’avoir ce mec là dans sa production. Peut-être devrait t-il se tourner vers des producteurs français. Les USA auraient les sous, mais ils sont trop pecno pour financer des trucs un peu hors norme. Je pense que la France pourrait être très réceptive. Enfin c’est mon avis. Surtout que la France accueille toujours très bien les productions japonaises.
Aizen
@Amity: En fait, il n’y a pas que lui, qui a ce problème actuellement. Depuis le désastre du 11 mars, et les événements sont liés, l’économie japonaise tourne au ralenti. Nombreux sont ces collègues, et je suppose qu’il parle d’autres réalisateurs de grandes renommées comme lui. Je ne pense pas que ce soit si étrange, dans le sens où justement, un jeune réalisateur inconnu coutera moins cher, et surtout sera plus docile, comme il le dit lui même, vis à vis de la production. Actuellement, cela coûte des sommes pharamineuses que de réaliser un long métrage. Et dans le contexte actuel, personne n’a envie de se risquer à payer un film “trop original” qui ne marchera ni en salle, ni en vente de DVD; Le fait d’être connu n’est en aucun cas un gage de sécurité ni même un acquis valable éternellement. Lui même le dit: “je ne peux me permettre de bosser des mois et des mois sans être payé, car je dois subvenir à mes besoins aussi”. Et la France…que dire…je connais un peu le milieu du cinéma français, et c’est encore moins ouvert que le milieu du cinéma japonais. Au final, je pense qu’il vaut mieux qu’il se fasse financer par un pdg de pachinko ou meme par des yakuza plutôt que de passer par un mec comme Besson. Tu sais, Watanabe connait les gens de chez Ankama aussi…mais il m’a dit qu’il n’avait ni les même objectifs, ni les mêmes goûts, et qu’ils étaient trop axé “otaku” et “jeunesse” de son point de vu…même s’il les aime bien hein…donc c’est compliqué. En France, il n’y a pas non plus des producteurs avec tant de moyens que ça non plus.
Reste les USA…comme pour la fois où il avait bossé pour les Animatrix…mais je doute fort qu’il ait envie de passer du côté de la prod américaine…c’est compliqué le boulot et le business et qui plus est encore plus parce que c’est sa passion!…je lui souhaite bien du courage.
Bebarock
Bon à mon tour :
La CHANCE !!!!!!!!!!!! Je te vénère . T’étais déjà devenue incontournable pour moi…là c’est foutu, j’vais plus te lâcher.
Nan mais dites moi que je rêve! C’est trop trop trop de la balle ( je m’emballe dslée ). Mais là pour le coup, je commente avec mes tripes tellement c’est trop la classe .
Bref. Plusieurs points ont retenu mon attention :
-Le repas …miam…tu vois là il est 2:34 du mat, et tu m’as donné faim .
-Watanabe Shinichirô… OMG, c’est comme si t’avais matérialiser l’immatérialisable.
-La japanimation en crise … Ca me désole complètement . Ici depuis le grain de sel de Ségolène contre le Club Dorothée, les animations qui nous faisaient rêvé sont en voie de disparition. Alors si même le talentueux Watanabe Shinichirô n’arrive plus à aboutir à ses projets, où allons nous ? Mais que fait la police ?
-Le nucléaire .
Avoir un avis objectif , concret et serein, ça fait du bien.
Je t’aimeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuu !
Amity
Vu sous cet angle en effet … C’est sur qu’Ankama, ça n’ira pas du tout, déjà parce que cette boîte quand elle édite ou produit quelque chose c’est ultra calculé d’un point marketing, c’est toujours pour chopper une cible connexe qu’elle tente d’apprivoiser à travers tous les médias possibles.
Le fait est que (même si j’ai pas les détails de son projet) que son film ne saura en rien desservir les intérêts d’ankama. Pour le moment, même s’ils tentent de nous appâter avec le rachat de nolife TV, ankama ça reste profondément jeune (Dofus spirit).
Bon autant je connais un peu le monde vidéoludique autant le monde du cinéma est assez loin de mon univers, toutefois je pensais à Besson dans les potentiels producteurs français. Je ne croyais pas (aux vues des trucs ultra chelou qu’on nous pond en France) que les français étaient fermés. Et chez les coréens il est allé faire un tour ? :p
Aizen
@Bebarock: J’adore quand tu t’emballes…tu me fais trop rire avec tes expressions!! XD C’est sûr qu’avec Segolène et Zemmour (encore lui! arg!!) la France n’est pas forcément tous les jours accueillantes envers les mangas et la japanimation…car d’après Zemmour, “un manga ça rend stupide, ça ne rime à rien, ça ne raconte aucune histoire et les dessins sont moches”….donc bon…merci bien, le mec il n’a jamais rien lu de sa vie, il peut parler…au final, oui, on parle du Japon comme d’un pays riche, mais si toute son économie s’écroule sous l’effet du chaos, eh bien ça ne va pas tenir éternellement. Ce que je vois, c’est qu’ils ont énormément de potentiel, mais qu’ils n’ont en ce moment pas assez de moyens. Ou du moins personne ne peut se permettre de se foirer niveau production/ rapport/ qualité/ rentabilité. Je comprend aussi le point de vu du producteur. Je l’ai pas raconté dans le post, mais monsieur Ohta, qui justement est producteur côté bande son de films d’animation…lui ne pensait qu’à la rentabilité. Son discours était…je ne sais pas…résigné. Pourtant il a bossé avec les plus doués, les plus géniaux!…
Mais monsieur Ohta m’a regardé fixement et il m’a dit: “on ne fait pas des films d’animation pour faire de la masturbation individuelles pseudo élitiste. Si personne ne regarde les films produits, ça ne sert absolument à rien; Il faut produire, pour rentabiliser. C’est un travail, avant tout.” J’étais un peu scotchée sur ma chaise…car monsieur Ohta est justement un éminent personnage du milieu…je l’ai écouté sans répondre. En même temps, c’est vrai: le but premier, c’est de pouvoir vivre décemment de son travail. Je comprend alors tout le mal que tous les internautes font, inconsciemment, en téléchargeant, mais aussi en regardant en steaming…
@Amity: Oui Ankama c’est Dofus et cie au départ, mais maintenant c’est devenu un petit empire…Watanabe, je pense les trouve un peu trop “bisounours + tortueninja = warrior boule de feu”…tu vois le genre…et Besson…pfff!! Laisses tomber!
Il y a longtemps, un ex a bossé pour un de ses films (3D) et n’a jamais été payé…il est bien connu pour être peu recommandable…jamais je ne souhaiterai à Watanabe un producteur aussi arrogant que lui, qui plus est. ça gâcherait tout.
Chez les coréens, peut être…mais là encore c’est pas évident…c’est un peu le concurrent direct…^^ dur dur le business hein! Par contre, si c’est une “collaboration”…J’ai hâte qu’il m’envoie un mail pour me dire: “ça y est, on a signé!!”
Ce serait vraiment une bonne nouvelle…je n’ai pas le droit de le dire, mais j’adorais son scénario (celui dont le storyboard a été abandonné à la moitié…), c’est dommage!!! Je rage intérieurement que tout ce travail soit mis au placard…ça représente des mois et des mois de boulot.
Nouchka
Refaire le monde avec des êtres exceptionnels autour d’une bonne table permet d’aborder des sujets si difficiles avec toujours autant de retenu et de dignité ! Merci pour ce partage ! Tu es vraiment une fille extra ordinaire et pour le moins pleine de surprises!!!! Bises
Gentleman W.
merci pour ces découvertes, cette amitié mise en avant, ce monde si doux.
Aizen, BRAVO !
Zipanu
Hello,
Après avoir consulté sa filmographie, je ne connais pas ce monsieur ni son travail(ça arrive comme ça parfois que des pans entiers de culture nous échappent mais tant mieux le monde est vaste!), il doit être super.
En revanche j’ai découvert récemment le travail de Yoko Kanno en jouant à Radiant Historia(la bande son avait provoquer ma curiosité), et j’ai senti qu’il y avait “plus que de la musique” dans sa composition, c’est très intéressant j’ai ressenti aussi l’envie d’en connaitre plus.
Pour les mangas, je n’en lis jamais, pour les anims, myazakien comme beaucoup(Princesse Mononoké pour en citer un), je citerais aussi un anim que j’aimerais voir: Yobi, le renard à 5 queues, mais je ne sais pas du tout ce qu’il en est, grande inconnue.
Bonne continuation à Watanabe Shinichirô, qui j’espère exercera son talent comme il se doit.
*Marie*
La chaaaance *o*
La Renarde
Cowboy Bebop est le premiere anime que j’ai vu. J’ai adoré, et depuis, je suis devenue une fan absolue. Les oeuvres de Watanabe Shinichiro font toutes parties de mes préférées, et j’espère vraiment qu’il pourra continuer à nous faire rêver et qu’il reussira à produire ses différents projets !
Aizen
@Nouchka: Merci, chaque fois, tes mots sont pleins de réconfort et de bienveillance. La retenue, je crois, est un trait de caractère très japonais!!! ^^
@Gentleman W: J’espère que les génériques de Cowboy Bebop et de Samurai Champloo vous ont plu! Comme on dit dans le code moral du Judo: L’amitié: c’est le plus pur des sentiments. Pas vrai?
@Zipanu: Ah eh bien si tu n’as pas encore vu ses séries ou ses films, je te les conseille. C’est vraiment très beau. Et Yoko Kanno, j’aime toutes ces collaboration avec le monde des anime…Les chroniques de la guerre de Lodoss, Visions d’Escaflowne, SAC Ghost in the Shell, Please save my Earth, Macross plus, Memories: Magnetic Rose, Wolf’s rain, Rahxephon…son travail est exceptionnel! D’ailleurs, elle est une adulte au coeur de petite fille. L’innocence, n’a jamais été perdue chez cette artiste…
@*Marie*: \( ^ o ^ )/ owi!
@La renarde: Je lui transmettrai ta passion! ça le rend toujours heureux de voir un retour positif d’un public autre que japonais. J’ai moi aussi, hâte de voir son prochain film ou série! ^^
Myev
Tiens, en parlant de Miyazaki, Nausicaä est aussi mon préféré de ses films. D’ailleurs c’est à ce jour le seul costume de cosplay que j’ai réalisé ! ^^
Cela m’intrigue de savoir que Yoko Kanno pourrait avoir un caractère comme celui d’Ed, mais cela ne me surprendrait pas plus que ça. J’ai l’impression que le grain de folie est la marque du génie, ça se vérifie souvent !
En tout cas les bandes originales de Cowboy Bebop restent une des plus grosses claques auditives que j’ai prise.
Les artistes comme Watanabe Shinichiro ou le regretté Satoshi Kon sont des gens précieux, et il faut leur laisser la liberté de s’exprimer !
Je prie pour que la frilosité des mécènes japonais ne dure pas, et pour qu’il puisse recommencer à nous transporter et à nous faire réfléchir.
Aizen
@Myev: Oh, je suis heureuse de partager avec toi cet amour pour Nausicaa et les Ohmus!! J’aimerais trop voir ton costume!!! C’est génial de faire un cosplay de nausicaa!! Sinon, pour en revenir à Satoshi Kon, je suis triste à chaque fois que je pense à lui. Je suis triste de ne plus pouvoir observer l’étendue de son univers fantastiques et ce talent, envolé à jamais!…Je suis une très grande admiratrice de Satoshi Kon, et nous en avons parlé aussi avec Watanabe…il y a eu un grand silence, avalant chacun sa salive, en nous retenant de montrer trop d’émotions…mais cette année, c’est terrible car il y a beaucoup d’autres Animeka qui sont apparemment décédés…Avec Monsieur Ohno, ils étaient tous les deux très émus, de ces regrettables disparitions…Si tu veux lire un article sur Satoshi Kon, tu peux le trouver ici >> Goodbye Satoshi Kon
Zipanu
Un univers plus adulte ça ne peut faire que du bien, car si l’on regarde trop d’anime on peut avoir des scrupules au vu de nos âges ^^’, je note toutes ces choses à voir.
“D’ailleurs, elle est une adulte au coeur de petite fille. L’innocence, n’a jamais été perdue chez cette artiste…”
Ce qui vous fait un gros point commun en fait.
Visions d’escaflowne ça me rappelle de bons souvenirs, j’ai bien aimé, (j’ai de ces goûts…).
Bon aller je file me cacher dans la forêt.
Aizen
@Zipanu: Ah, ben oui, j’avoue, moi aussi j’ai gardé mon âme d’enfant…et qui plus est, je pourtant suis “une grande personne” maintenant! XD C’est un très beau compliment, je trouve, de dire à quelqu’un “qu’il a gardé son innocence”.
Moi, je regarde beaucoup de choses très différentes et je n’ai aucun scrupule! ^^
T’es mignon d’aller te cacher dans la forêt! Reviens quand même pour me dire ce que tu en a pensé (cowboy bebop ou samurai champloo!)
Gentleman W.
L’amitié, cette valeur si pure, c’est se retrouver un ami après un an, comme si il venait de partir hier.
De l’aider et de l’aimer dans ses folies, ses envies, nos plaisirs, et c’est aussi arrêté le temps pour boire un verre, plusieurs, sans compter, pour vivre l’instant au ralenti, en décomposant les 24 images par seconde, pour vivre intensément chaque partie.
J’aime votre coeur gros, car il est gorgé d’amitié.
Aizen
@Gentleman W: Vous êtes un vrai romantique; rien que vos paroles sont une vraie berceuse: elles apaisent, et détendent l’atmosphère…l’amitié, pour moi c’est sacré…je met du temps avant d’accepter totalement quelqu’un, mais une fois que c’est fait, c’est pour la vie.
Azash
Il y avait une question subsidiaire sur nos mangas favoris, j’annonce :
-Gunnm de Yukito Kishiro que je relis en boucle indéfiniment depuis des années. Le film d’animation ne vaut rien… Certains prétendent que James Cameron aurait envie de l’adapter au cinéma sous le nom de “Battle Angel Alita”.
http://www.ecranlarge.com/article-details-14151.php
Pour les séries animées, je place Cow-boy Bebop, Samourai Champloo, Full Metal Alchemist et Black Lagoon sur un même podium. Bien que très différentes, ces séries ont su tirer leur épingle du jeu et distiller chacune leur ambiance propre.
Zipanu
Je viens de me rendre compte que j’ai confondu Yôko Shimomura et Yoko Kanno.
Ce que je connais de cet artiste c’est Moon de l’ost “Turn A Gundam” et c’est terrible : http://youtu.be/fGDHfKe-c-c
^^’
Aizen
@Zipanu: Ah mais y’a pas de soucis. ça peut arriver de confondre des noms japonais qui se ressemblent. Gundam…a fêté les 30 ans l’année dernière. J’aime beaucoup. ^^
Samurai champloo: illustration de Kazuto Nakazawa | flying squirrel attacks! - Le blog Japon d'Aizen
[...] c’était mon anniversaire: j’avais envie de vous montrer le cadeau de Watanabe Shinichirô san. Je suis absolument ravie que Kazuto Nakazawa ai dessiné Momo san (un momonga), la mascotte de [...]
Alissa
Bon, moi, 10 trains de retard (vaut mieux tard que jamais hein?!) je ne vais pas être très originale en faisant wahouuuuuuuuuuuu!!!!!!! Heuuu, je me permets de rajouter que tu es magnifique sur la photo où vous êtes tous les 3. Respect!!!
Aizen
@Alissa: Avec tous les films que tu dois voir avec ton mari, je pense que j’ai moi aussi 10 trains de retard…on devrait échanger nos programmes! Comme ça on loup rien! Sinon merci pour le compliment, c’est trop gentil! <3
Alissa
C’est quand tu veux pour l’échange
Moi pas calé du tout, quant à mon mari il est plus que calé lui. Donc n’hésites pas. Compliment? quel compliment? Pure vérité comme d’hab 