Samurai champloo: illustration de Kazuto Nakazawa
Cette illustration m’a été offerte par le réalisateur Watanabe Shinichirô (CowBoy Bebop, Samurai Champloo, Animatrix…) et réalisée par Kazuto Nakazawa, le character designer de Samurai Champloo.
Hier c’était mon anniversaire: j’avais envie de vous montrer le cadeau de Watanabe Shinichirô san. Je suis absolument ravie que Kazuto Nakazawa ai dessiné Momo san (un momonga), la mascotte de la série de japanimation, Samurai Champloo, accompagné de la joli Fuu, une des héroines du scénario…
Comme ce blog s’appelle Flying Squirrel Attacks, et que ce dernier rend hommage aux écureuils volants (momonga, race existant au Japon ) ainsi qu’à la culture du Japon, mon pays d’origine, on ne pouvait me faire plus plaisir qu’avec ce fantastique dessin!
Je n’avais à ce jour jamais eu entre mes mains une illustration originale, signée de la main d’un célèbre animeka. Je suis tellement heureuse! Mes écureuils volants dansent la danse du bonheur, en planant de branches en branches ce soir, dans le ciel étoilé de cette jungle bloguesque.
Je vous laisse admirer l’illustration. Alors, momo san, la mascotte, n’est-elle pas craquante avec sa cicatrice en forme de lune sur le front (hommage aux samurais).
J”ai encore un an de plus, mais une chose ne changera jamais: mon éternelle âme d’enfant. Tournée de free hugs à vous tous!
Vocabulaire japonais du jour
L’anniversaire: O-tanjyôbi / Tanjyoubi
Prendre de l’âge: Toshi wo toru
La cicatrice au croissant de lune: Mikazuki no kizu
L’écureuil volant: Musasabi
L’écureuil volant japonais: momonga (nom de la race)
J’aime les écureuils volants!: Musasabi daisuki!(momonga daisuki!)
PS: Je vous laisse en musique, avec une chanson que j’aime beaucoup: dans le très joli générique de fin de Samuraï Champloo (Minmi “Shiki no uta – Song of four season“) D’ailleurs, je ne le répéterai jamais assez: allez visionner cette merveilleuse série! xoxo
Et vous, avez-vous adopté mes momongas? ^^
faithfullyyours
Personnellement, je suis jalouse comme un poux, je m’étouffe de jalousie même!
Aizen
@Faithfullyyours: Hahaha…XD C’est trop mignon, ta façon de me dire ça! Toi aussi, tu as un coeur de petite fille. Quel trésor, n’est ce pas? ^^ Bisous tout plein!
SoKeA
Et voilà, le bouquet final, la pièce maîtresse de la vente Kîbo…quoi, non ? mais je ne t’imaginais pas comme ça… quoi mais gnnnnnnaaaaaa… quel égoïsme… je plaisanteuuuuuh ! ou pas… comme je disais…on n’a pas les mêmes valeurs, pour mon anniversaire…j’ai eu un cd de Christian MORIN…
Aizen
@SoKeA: XDDDDD La dernière fois je t’ai proposé de partager un bordeau Shesnel tu m’as même pas répondu!!!LOL!! Sinon…c’est qui Christian Morin?…. ( ^ _ ^ ; )
Ah…sinon, moi je veux bien que tu m’offres des fleurs…XDDD MDR!!!!!
SoKeA
Tu ne sais pas qui est Christian Morin ? Mais quel scandale !
Pour ta proposition de rillettes à partager avec du bon pain, il me semblait que c’était rhétorique …et les fleurs c’est pour les gentilles filles, pas pour les personnes qui exposent à la face des gens les super cadeaux perso de super mangakas…pfff…tu auras des fleurs quand tu seras sage… et ça ne tiens qu’à toi que je t’en apportes un gros bouquet… =p
Aizen
@SoKeA: Quel petit filou tu es…j’aime bien la rhétorique à la rillette! C’est si bon vivant, tu ne trouves pas? XD Sinon je viens de chercher “Christian Morin” sur Wikipédia à cause de toi!! mais LOL!!! Et en effet, je connais sa tête!!!!Il n’était pas présentateur TV???En tout cas, vive la clarinette du coup! Ton CD, je crois qu’il est collector aussi…XD En tout cas, pour les illus, ça aurait été totalement égoiste que je garde sur mon bureau sans vous le montrer, un aussi joli momonga!!!! Nan mé ho!! Moi, sage? Mais toujours, mon cher ami! ( ^ ____ ^ )V
Joufflette
Rho lolooooooooooo la chance ! Mon Amoureux est fan il serait jaloux s’il savait que tu avais un dessin original !
Ecureuil
L’écureuil est trop mignon ^^
letizia
bon déjà je te souhaite un joyeux anniv avec ..euh 1 jour de retard??
L’illustration est superbe, c’est un beau cadeau.
Bise
HappyChikubi
oh naaan, je ne savais pas que c’était ton anniversaire… minceuh !
Heureux anniversaire en retard belle Aizen
J’offre une panoplie de culottes à pois à ta famille de Momonga
Tamagochan
Naaaaaan c’était ton niniversaire hier??! Houuuu, j’ai raté ça…! Alors avec un peu de retard : joyeuuuuux naniversaire, de la part de toute la Tamagochan family!!!!
Amity
S’te chanceuse … Et quoi demain Sarko te remet la légion d’honneur ? T’es plus à ça près hein :p
Magnifique dessin, je t’envie :p
Joyeux anniversaire ma toute belle (un peu en retard) et merci pour le générique de fin ça faisait bien longtemps que je ne l’avais pas entendu
Nouchka
Avant tout je te souhaite un très bon anniversaire ! C’est un très beau cadeau que Tu as reçu là ! Une oeuvre originale créée pour toi de surcroît ! Chapeau quand au petit momonga il est o=tout simplement adorable ! Bisous
Fanny
OH mais joyeux “Tanjyoubi” en retard alors ! L’illustration
est très chouette !
sttourn
Joyeux anniversaire ,
Que cette nouvelle année t’ apporte le bonheur et le plaisir
Que ta vie sois riche et féconde …
Que ta vie sois faite de bonheur et de perfection …
Vive t’on blog & vive nous ! …
Mélanie
Musasabi daisuki!
Et bon anniversaire en retard ma belle ^^
luzycalor
La classe
Magnifique illustration!
Aizen
@Tout le monde: Merci!! C’est vraiment trop adorable de m’avoir laissé vos petits mots. Bloguer c’est magnifique: à chacun de vos petits mots je me sens toute stimulée, vous rendre aussi visite, est un plaisir…vous faites partie de mon quotidien aussi, pour celles qui sont blogueuses, et pour ceux et celles qui viennent donner leur avis ici, c’est un bonheur que de partager avec vous. Je suis vraiment très heureuse de communiquer avec vous. Et si subitement tous ces liens disparaissaient d’un coup, je me sentirais vraiment tristoune. On s’attache vraiment, quand on blogue, même virtuellement…pas vous?
Bisous!!!
PS: Mes momongas portent des culottes à pois maintenant! XDDDD
SoKeA
Non moi ça va …
Aizen
@SoKeA: XDDDDD rhooo le gros menteur!!!!
SoKeA
si je te le dis…bon à la limite, je pense que si Anaël, Azash, MissKa, ByNight, MissNathalie, ou Fann(c)y s’arrêtaient… je serais triste mais les écureuils…mouais… tu as quel age déjà ? 33 ? malgré ton âge avancé, t’es encore pas trop mal conservée…cinquante-douze ans, c’est le bel âge, profites-en bien … t’es une grande maintenant !
Aizen
@SoKeA: tu as lu la dernière newsletter de Kibô? Rholalala!! Comment tu débarques avec tes gros sabots sinon: nan mais moi je suis Lady hein!! cinquante douze ans!! no mé hooo! XDDDD
Fann(C)y
Non mais trop d’la chance!!!
Pi si toi t’as cinquante-douze ans bin moi je vais en avoir cinquante-treize… Alors SoKeA, moi aussi j’veux bien des fleurs et 50 centimes de deutsch mark!
Myev
*O tanjôbi omedetô* en retard…
Quel beau cadeau que ce dessin ! C’est tellement personnel et touchant, comme attention.
J’en profite pour te remercier de ton message sur mon blog, et vraiment de rien pour avoir fait circuler la vidéo que tu avais posté sur hellocoton. Comme je l’ai dit, j’ai toujours admiré le rapport qu’ont les japonais avec leur environnement et je ne peux pas rester impassible face à la tragédie que vivent toutes des personnes.
D’ailleurs je vais me renseigner pour peut-être participer à Kibô, c’est une belle initiative (encore une!) qui me motive fort. Par contre j’ai raté la dernière newsletter du coup… ( é _ è )
SoKeA
@Fann(C)y oui mais si je te donne 50 centimes c’est en échange de la robe et de ce qu’il y’a dans la robe…
Azash
Haha ! Momo san et Fuu. J’ai découvert Samurai Champloo avant de te rencontrer mais c’est vrai que lors de notre premier restaurant ensemble, j’avais parlé de Momo San ce qui t’avait fait réagir : “Haha ! Momo San ^^”.
C’est vrai que tu as des points communs avec Fuu. Serais-tu par contre capable de partir à la recherche d’un mystérieux samouraï en compagnie de deux personnages comme Mugen et Jin ?
Tu m’étonneras toujours. Il paraît que les momongas se contentent uniquement de planer. Moi je sais que certains trouvent l’impulsion de ne jamais redescendre des nuages…
Aizen
@Fann(C)y: T’as bien raison, SoKeA tente de nous rouler dans la farine!!! Te laisse pas faire!!!XDDD
@Myev: Arigatô Myev chan! ^^
ça m’a vraiment fait plaisir que tu sois si attentive, à ce qu’il se passe au Japon. Concernant ta participation à Kibô, j’en serai vraiment ravie! C’est avec les bras ouvert que nous accueillerons ta proposition de création, si le coeur te guide de te joindre à nous. Tu vois, SoKeA a l’air d’un petit filou, ici sur ce blog, mais par exemple, lui est graphiste et blogueur sur Dôzo dômo: il a réalisé un bijou fleur kirigami alors qu’il n’est pas du tout spécialisé en créa de bijoux. Je trouve ça très intéressant, que les gens se lancent ainsi des défi pour kibô. J’ai hâte de voir ce que tu vas créer! Sinon pour la newsletter, j’ai ton mail, que tu as sur mon blog, je peux te l’envoyer si tu veux.
@SoKeA: Non mais toi!! LOL, on n’est pas au souk là!!XDDD on marchande pas “ce qu’il y a dans la robe” nan mais hooooo!! Fann(C)y!! attention, c’est le sosie de Ryô Saeba (Nicky Larson)!!!! XDDDD
@Azash: Je partirai sans aucun doute avec Jin et Mugen! Les Samuraïs me font craquer!!! En l’occurence, momo san est aussi un squirrelaï!!!hihihi
Siana
Je passe sans faire de bruit habituellement mais la c’est trop super, avoir reçu une telle illustration c’est si précieux !
Les écureuils de ce blog sont très chanceux *O*
Bebarock
Hello Aizen !
Malade à en crever tout le week-end, je ne passe te commenter qu’aujourd’hui. Encore joyeux anniv !
?? ans et toutes tes dents ? lol
Quel beau cadeau, et surtout, quelle veinarde ! Tu sais, j’ai toujours vu les personnages de japanimation comme de réels être vivants (chui pas givrée hein..). Mais bien plus que des dessins, c’est un peu comme si tout prenait vie au travers des regards si bien dessinés, des expressions si bien perceptibles. Du coup, quand je regarde une série de japanimation, je le perçois plus comme un film que comme un dessin-animé. D’ailleurs enfant, je m’imaginais pouvoir voyager dans ce pays meveilleux, à la rencontre de Cat’s eye, Larson (de qui j’étais grave amoureuse ptdr), Candy…
Aizen
@Bebarock: Amoureuse de Nicky Larson???!!!! ahahahahaa!!!!! j’adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bebarock
Ptdr…te moque pas hein ?
Aizen
@Bebarock: Moi j’étais amoureuse de Hyôga, le chevalier du cygne!!! MDR!!!…XDDDD
Zipanu
Que d’illustrations naturalistes dans ces génériques de Samouraï champloo, de quoi attirer mon attention en plus du graphisme.
Trop mignon le dessin, les momongas c’est clair sont des animaux apparemment mignons et attachants.
Te souhaite toute plein de momongas. ^^
Aizen
@Zipanu: Oui, les illustrations du générique de fin sont simplement magnifique et très orienté naturaliste en effet: tu as l’oeil!! ^^ ça fait très ambiance traditionnel aussi.
Sinon les momongas…souhaitons leur de planer encore longtemps!
Bebarock
Mouhahahahha Hyôga !!! Nicky est bien plus sexy .
Tu sais que j’ai TOUTE la collection de DVD Cat’s eye ? Je suis carrément fan ! Quand j’étais petite, je me déguisais la nuit pendant que mes parents dormaient. Je mettais alors mon collant orange, mon tee-shirt orange,mon écharpe rouge en guise de ceinture pour faire comme Alex. Et je prenais mon ardoise en guise de tableau à voler, et mon nounours, c’était Quentin…..
Aizen
@Bebarock: Haaaaaaaaaan comment tu te moques!!!!!!LOL j’adore Cat’s eye!!! trop sexy!!! “l’ardoise” XDDDDDDD mais…tu sais que t’es grave fofolle toi???? ahahaha