Sweet liberty & koromogae
Les tenues légères et kawaii m’ont suivi tout l’été, mais là, on sent vraiment l’automne pointer de bout de son nez. J’aurai aimé porter encore longtemps des imprimés liberty…
Le liberty pour moi, m’évoque le printemps et l’été, la douceur. Un ensemble liberty, lorsqu’il est porté, fait une silhouette simple et romantique de fille sage. A cela, on mélange une touche de kawaii, et nous obtenons un rendu sage “mais” espiègle.
Du blanc, du rose.
Vanille fraise pour les intimes
Un tourbillon instantané d’ondes positives.
sucré, mais un peu acide. Un entre-deux eaux qui me régale.
Contradictoire? Peut-être. C’est de saison.
Autre lubie de saison: pour combattre l’effet “bad mood” de la rentrée, je ne cesse de penser à des façons de briser cette monotonie studieuse: l’idée de cosplay m’obsède en ce moment et fait son chemin…
J’espère vous poster des photos de cosplay dès que possible ici. De l’exagération, de la régression, du divertissement assumé! ^^
Le koromogae: le rituel du grand rangement de sa garde robe, une habitude encrée chez les japonais.
Cette coutume consiste à ranger tous les vêtements de la saison passée, pour accueillir comme il se doit, l’esprit de celle qui va venir. Au Japon, à l’école comme en entreprise, les tenues marquent un changement, les manches courtes se rallongent, les hauts blancs marins des uniformes de lycéennes (sailor fuku) sont délaissés pour être remplacés par des chemises bleu-marines…
Quand je pense que le koromogae est pratiqué depuis l’ère Heian (784-1185) (4 fois) , et qu”il a aussi été réadapté à Edo (réduit à 2 fois), je pense à toutes ces femmes japonaises affairées, qui devaient ranger leur kimono d’été, pour en sortir d’autres aux motifs adaptés pour la saison automnale…parfois j’aurai vraiment rêvé y être pour les observer dans leur quotidien.
Observer la fin de l’été: un peu de wabi sabi
J’ai toujours un petit pincement au coeur, lorsque survient la fin de l’été, que je vois petit à petit les feuilles vertes grignotées par la rousseur, et tomber ça et là peu à peu sur le bitume. Les branches vont se dénuder au fur et à mesure et se débarrasser de leurs robes.
A chaque transition, je prends physiquement conscience de ce cycle inaltérable, comme un rappel de la nature, pour nous ramener à l’essentiel. Contempler les saisons me permet d’avoir conscience du temps, sans avoir à me pencher sur ma montre. Le temps passe, inlassablement et en douceur. Éternel recommencement.
Vocabulaire japonais du jour
L’été: Natsu
L’automne: Aki
L’imprimé fleuri: Hana gara
La saison: Kisetsu
Le grand rangement de garde robe de saison: koromogae
Le cartable: Kaban
Je porte…
Sac cartable : The Corner
Chemisier, jupe, mary jane rose : zara
Chaussettes avec dentelle : Bodyline
Noeud rose pour le col : Capsule Tokyo
Rose accessoire pour cheveux: H&M
*** Un petit clic pour hellocoton et pour le concours Golden Blog award auquel je participe. Merci à vous! ***
misschocoreve
sublimes photos!!
Azash
“Oh ouaais ! Qu’elle est belle ! L’écureuil volaaant !” Alyx
“+1″ Son père
Ellana
Très belles photos en effet … ce qui est drôle, c’est qu’on croirait presque que c’est l’arrivée du printemps ^^
Vive le kawaii huhu
Bunny Kokeshi
Tes Mary Jane sont superbes ^^ Je partage ton avis sur le Liberty, c’est si joli !!
June
Merci pour cet article tout en douceur qui me fait penser que l’été est bel et bien terminé (malheureusement) mais qu’il reviendra l’été prochain. J’aime tout comme toi, observer les changements de saison, et je pense que j’effectuerai bientôt un koromogae ! ^^
En tout cas tu es magnifique !
Bisous.
Midori.
Mademoiselle Aizen, laissez moi vous dire que vous êtes ravissante ! j’adore ton sac !
bisous et bon courage pour affronter les températures à venir…!
Chat-Mallow
Une tenue fraîche et douce qui te va à ravir!
Bebarock
Et après ça… tu t’étonnes que je te demande de m’épouser… Sage mais espiègle… COQUINE !!!
Bref… Le koromogae je ne connaissais pas du tout,là encore tu m’apprends un truc !
Lili and Garnet
Ton sac est absolument sublime!!
Cookies
ULTRA ADORABLE comme look, un big up au sac barbe à papa Noël ! Oui, les dinos arrivent pour conquérir le monde, même sur mon pc (j’ai commencé à devenir accro au biscuits dino et dedans y a des stickers que je colle autour de mon clavier, mon but étant qu’il en soit tout décoré -mygad, ça devient grave !-) Fais attention aux petits écureuils, ils pourraient prendre peur devant ces gros lézards
Rose
Merci pour ton commentaire! C’est marrant qu’on pense complétement l’opposé pour les miroirs
pourquoi cela te met mal à l’aise? En tout c’est presque magique comme objet 
Sinon pour ta tenue c’est pas forcément un style que je porterai (même pas du tout!) mais je trouve ça vraiment mignon et autant sur certaines filles ça vire ridicule, je trouve que sur toi pas du tout parce que tu assumes carrément et là moi j’adore!
Rose
annouchka
C’est drôle car ce n’est pas du tout mon style de fringues et pourtant… Ça fait 5 bonnes minutes que j’admire tes photos, je trouve que cette tenue te va à merveille
(j’aime beaucoup le gros noeud sur le devant, c’est une idée à piquer) Enfin bref, l’ensemble est vraiment très chouette, bravo de le porter avec tant de style !
dame skarlette
Très jolies photos et très joli look j’adore. Bises
Béné
Je le fais depuis toute petite mais je ne connaissais pas le mot japonais.
Merci
Nora
On apprend beaucoup de petites choses en lisant ton blog! j’aime beaucoup ton univers aussi!
Nora
letiziabarcelona
sage et espiegle. c’est réussi!
J’adore ta coiffure, et ce joli sac rose.
bonne soirée!
Umiko
“Le temps qui passe,
rythmé par les saisons -
Montre invisible !”
J’aime beaucoup ta réflexion à ce sujet.
Oui, l’éternel recommencent , comme un repère naturel , comme tant d’autres cycles que la vie moderne rend parfois invisibles à nos yeux et conscience…
S’en rendre compte , est un bonheur en soi !
Et dire que nous en faisons partie !
Quelle sagesse mon Amie!
Avec toi, nous ne risquons pas de tourner en rond
Merci.
Bikini
Audace et poésie …. j’adore
Comme annouchka, c’est pas vraiment ce que je vais mettre pour la sortie d’école, mais suis revenue deux fois dans la journée regarder les photos
mdr pour le demande en mariage de BeBa
j’adore la devise “Sage mais espiègle”
Aizen
@Misschocoreve: smack smack <3 merci tout plein! ^^
@Azash: Oh, qu’elle est mignonne la petite! Tu lui feras un gros bisous! Merci au papa aussi!
@Ellana: Oh lala j’aimerais faire un flashback si c’était possible! ça fait plaisir de voir des fans de kawaii <3 gougou!
@Bunny Kokeshi: Pourtant elles sont très vieilles ces Mary Jane…elles ont 10 ans!! J’arrive à tout garder intact, comme si le temps n’avait aucun impact sur mes affaires…^^
@June: Merci pour ton petit mot, ça me fait vraiment plaisir de te voir par ici. Tu me raconteras ton koromogae alors! ^
@Midori: Merci ma jolie! Du courage, il va en falloir peu à peu c’est certain! Je suis déjà préparée à dégainer gilet et écharpe…parce qu’en ce moment…brrr fait froid!! Mais le froid me fait penser à pleins de bonne recette hivernale, des plats délicieux…je saurai me consoler! lol
@Chat-Mallow: Merci ma belle, serial soeur glameuse dans l’âme! huhu
@Bebarock: Heureusement qu’il y a le koromogae hein…parce que bon…j’ai pas l’air comme ça, mais je suis un peu bordélique parfois…XD coquine on l’est toute les deux ex-aequo!!! LOL owiii épouse moi!
@Lily and garnet: On dirait un gros malabar, non? XD
@Cookies: Owi <3 merchoui princesse du monde des dinosaures! Faudrait que tu prennes une photo de ton clavier, qu'on rigole! haha! Rhoo j'en veux de tes cookies en forme de dino!! miam Mes écureuils n'ont peur de rien: ils sont les pro pour scrontcher tous les trucs trop bon! hinhin
@Rose: Je pense que pour n’importe quelle tenue, ou chose qu’on fait dans la vie, faut le faire à fond, et toujours assumer! Quand on est soi même, bien dans ses bottes, je crois que c’est ça qui transcende n’importe quelle tenue! Même les plus kawaii (et encore, si tu savais j’en ai des bien plus sucrées que ce look! ) Mais j’aime trop! Je répondrai pour le miroir mais chez toi. ^^
@Annouchka: Ton petit mot m’a vraiment fait plaisir, c’est super gentil à toi. Je crois que le noeud plait pas mal: d’ailleurs, dans des coloris plus sobre, il peut être porté avec élégance, moins kawaii, de façon un peu plus atténué.
@Dame skarlette: Bisouilles jolie dame!
@Béné: Héhé, un petit mot de vocab de plus! Et hop! C’est cool que tu le retiennes. ^^ Je tiens vraiment à chaque fois, à ce que mes lecteurs repartent avec au moins un mot japonais en tête, quand je fais le vocabulaire japonais du jour!
@Nora: ça me fait plaisir de voir que tu farfouilles dans ma jungle! Je suis ravie d’entendre dire que tu apprends des choses. J’écris pour partager un peu de ma culture, alors c’est encourageant!
@Leatizia: Merci tout plein! Je sais que tu aimes les couleurs vives, señorita! <3
@Umiko: J’essaie d’arpenter petit à petit le chemin de la sagesse. Je suis constamment en pleine quête spirituelle…je ferai de mon mieux. Merci pour tes mots toujours remplis de bienveillance et de douceur.
Aizen
@Bikini: “Ne jamais entrer dans un moule”, c’est plutôt ça ma devise. J’ai l’air sage comme ça, mais je suis capable dans cette tenue, d’aller voir un concert de death metal! MDR. “L’habit ne fait pas le moine”. C’est trop mignon de venir re visiter ma jungle et mes écureuils. J’ai pas encore d’enfants, alors la sortie d’école, je ne connais pas…mais je pense que même une fois maman, ben…je resterai fidèle à moi même… le jour où ça m’arrivera ben…on verra bien comment je m’habille…^^
Bikini
non plus, je n’arrive toujours pas à faire rentrer mes contradictions dans aucun moule… suis très jupe culotte bleu marine (c’est une image) pour la sortie d’école mais complètement barjote en d’autres circonstances….
ça fait un petit moment que je viens zieuter en douce. Je vais réserver un strapotin
Bikini
strapONtin
Bebarock
Aller voir un concert de death dans cette tenue PTDR ptdr et re-ptdr !!!!
Bikini
Peut-etre plus pour Mme Butterfly …faut tenter…
Aizen
@Bikini: Hmmmmmm la jupe culotte bleu marine!…ça peut être faussement sage ça aussi! lol XD j’aime bien!
@Bebarock: Ben tu sais, une fois je suis allée en mode fille sage, avec mon sac cartable rose poudré à noeud, à un concert de Thrash…et quand je suis sortie de là, j’avais plein de sang sur mon sac!!! Je crois que deux mecs se sont foutu sur la gueule dans la fosse, et…en passant ben…j’en avais plein le sac! Finalement, c’est dans un bar gay juste à côté de la salle de concert que je suis allée nettoyer mon sac, et dans les chiottes, un mec efféminé m’a regardé avec des gros yeux, genre : elle vient de tuer quelqu’un et fait style il s’est rien passé! mdr!! il me demande: “mais…c’est du SANG????!!!!!!!!!!!” Je lui dis que j’étais au concert d’à coté avec les chevelus. Il me fait “ah okayyyy, alors moi je te conseille de prendre une lingette, et de l’imbiber avec du lait…et là ma chérie, il sera comme tout neuf!!! ” lol!! Il m’arrive toujours des scénarios trop drôle…mais bon, moi quand je vais à un concert de metal, ce que j’aime c’est que les mecs sont tous super gentils et respectueux. Jamais on m’a dragouillé lourdement ni rien. Après, parfois, dans la fosse c’est violent. Tu peux te prendre des coups involontaires. Faut y aller avec un protège dent! J’ai une copine qui fait ça.
Yuliya
Très jolies photos
. Coup de coeur pour ton sac 
Bisous
Gentleman W.
Sublime Aizen, vous êtes sublime de douceurs avec ce liberty qui me fait penser aux cerisiers en fleurs.
Collant blanc et chaussettes roses la prochaine fois
Bunny Kokeshi
Je pense que tu prends soin des choses tout comme tu prends soin des gens
Tout plein de Bubble bisous et longue vie à tes Mary Jane hihihi 
Lilimarsh
oooh c’est tout mimi et en plus on apprend des trucs ^^
Olivia
Euuh tu me donnes ton sac stp?
Lol
J’AIME trop quoi !!
Bonne continuation, XoXo
Olivia
Rose
Merci pour ce que tu m’as raconté, je trouve cela fascinant
Rose
BeN
belle <3
Une Bâtarde
Ooooh t’es en UNE ! Clap clap clap ! Triomphe bien mérité pour cette touche de printemps en pleine septembre grisâtre, et j’adore le sac <3
Une Bâtarde
en plein septembre* Oooups j’en perds mon clavier !
La Gauloise
oh , la bannière de ton blog est super ! j’adore tes écureuil ! très japonais merveilleux ! ça me fait un peu penser a mon voisin totoro !
D
Loanne et Fanny
Trop jolies ces photos! Et j’adore le cartable
Bisous,
Loanne
Pulchinette
Héhé, t’as charmé toute l’équipe d’hellocoton avec ta tenue ! Mais je suis sure que ce qui a fait toute la différence, c’est le far à paupières doré avec le trait d’eye liner rock !! XD
Fidèle à toi même, et c’est comme ça qu’on t’aime !
luzycalor
Très joli, très japonais. J’aime beaucoup.
Clémentine
J’adore ce look, tout est bien travaillé j’aime beaucoup
Angela Donava
Ton look est très sympa!!!
Tu est toute mignone!
Angela Donava
La Comtesse
Mais tu es trop jolie!! Je ne sais pas ce que je préfère dans ta tenue! Tout?
Aizen
@Yuliya: Merci pour ton petit mot! ^^
@Gentleman W: Collant blanc j’adore…et chaussettes roses aussi! Bonne idée. <3
@Bunny Kokeshi: Je crois que c’est la plus jolie chose qu’on m’ait dite depuis longtemps. ça m’ émue. Merci Bunny. <3
@Lilimarsh: Ah si tu apprends des choses, alors je suis ravie.
@Olivia: Héhé! Merci de me laisser une petite trace de ton passage.
@Rose: Mais de rien! Avec plaisir.
@Ben: Toi même! :p Je savais même pas que t’avais un blog! ^^
@Une bâtarde: Merchoui tout plein! hihi…oué…la grisaille va falloir l’affronter sérieux!!
@La gauloise: Oh ben c’est trop mignon que ça te fasses penser à Totoro!
@Loanne et Fanny: ça me fait plaisir c’est gentil comme tout!
@Pulchinette: whaou!! comment t’as deviné que j’avais les paupières dorées sur la photo??? Ah oui c’est vrai!! tu m’as vue IRL!! hihihi!! Bisouilles !!! Ben dis donc, j’aimerais continuer à vous charmer tous, moi tu sais! :p
@Luzycalor: Oh ça me fait plaisir que tu me dises que ça fait très japonais. ^^
@Clémentine: Travaillé je sais pas ça me vient assez naturellement! C’est culturel le kawaii par chez moi.
Merci pour ton petit mot gentil.
@Angela Donava: \( ^ o ^ )/ JOY! Merci d’avoir laissé ta petite empreinte de passage.
@La comtesse: TOUT? whaou, t’es adorable! ^^
Pulchinette
Héhé, surtout on le voit sur la 4ème photo ! :p Puis sans LE parapluie, tu n’aurais plus eu de maquillage du tout ! =D
Sophie
Oh wahou! Un look lolita vraiment original et très mignon ! J’adhère complètement aux chaussettes montantes retroussées avec le petit détail du noeud !
Tu as un très beau style !
Bisous
Sophie
Bunny Kokeshi
J’avais posté des coeurs et ils apparaissent en points d’interrogation…GAG
Aizen
@Bunny Kokeshi: Oui, je suis dans une configuration à caractères spéciaux. Je n’arrive pas à le gérer. J’ai quelques soucis avec ça, parce que je n’arrive même pas à faire apparaitre le japonais par exemple. Tu peux faire les coeurs comme ça: <3 <3 <3 ^^
Bunny Kokeshi
Oki doki <3 <3 <3
Eudoxie
Hey hey Aizen! Oui oui j’ai eu ton mail et tout et tout. Juste j’ai un peu de mal à répondre à mes mails en ce moment. Je réponds dans ma tête et j’oublie que la télépathie ne fonctionne pas (du moins je ne sais pas faire pour l’instant. Ce serait tellement pratique).
Donc, j’ai déménagé avant d’avoir ta réponse, mon carton de chapeaux (oui j’ai carrément un carton de chapeaux) est stocké dans notre garde-meuble familial. donc je ne peux pas t’envoyer de photos avant de le ressortir au mois de décembre. En attendant, promis, je le réserve pour Kibo.
Sinon en te voyant, je me dis que mon chéri adorerait ta tenue et qu’il t’arrêterai sûrement dans la rue pour te prendre en photo. Il adore ce style dont je ne connais pas le nom (j’appelle ça manga, mais au fond je n’en sais fichtre rien).
Quant à moi je n’ai pas dû être japonaise dans une vie antérieure puisque je prend un malin plaisir à porter mes vêtements d’été en hiver. La mousseline avec des collants très chauds, tu vois? Pourtant il y a un vrai charme à changer les vêtements de saison
un carnet sans pages
Aah oui je comprends la pink battle
Sentiment partagé alors, cette nostalgie de l’été. Ca fait plaisir de te voir tout en rose, c’est rafraîchissant ! J’aime bien parfois m’habiller de façon inattendue pour la température, les passants me regardent bizarrement.
Maintenant j’ai fini mon koromogae à moi et rangé tout le liberty…
RA
oh wow, you look supersweet<3